title: How Refugees Can Apply for a Green Card in the United States slug: 2025-11-25-how-refugees-can-apply-for-green-card-in-united-states lang: ht date: '2025-11-25' author: New Horizons Legal tags:
- immigration
- refugees
- green-card
- UNHCR source_url: '' citations: [] word_count: 852 draft: false canonical_slug: 2025-11-25-how-refugees-can-apply-for-green-card-in-united-states
Kijan Refijye Ka Aplike pou yon Kat Vèt Ozetazini
Si ou te relokalize Ozetazini atravè pwogram Komisyonè Gwo Chèf Nasyonzini pou Refijye (UNHCR), ou gen yon benefis enpòtan ki disponib pou ou. Apre ou fin viv Ozetazini pandan yon ane kòm refijye, ou vin elijib pou aplike pou rezidans pèmanan legal, ke yo rele tou kat vèt.
Èske Ou Oblije Aplike?
Wi. Lwa imigrasyon Etazini egzije refijye pou aplike pou yon kat vèt apre yo fin prezan fizikman nan peyi a pandan yon ane. Etap sa a se yon pati nan pwosesis refijye a epi li ede asire estabilite alontèm Ozetazini.
Kiyès Ki Elijib?
Pou kalifye pou ajisteman estati kòm refijye, ou dwe satisfè kondisyon sa yo:
Yon Ane Prezans Fizik
Ou dwe te prezan fizikman Ozetazini pou omwen yon ane depi admisyon ou kòm refijye.
Admisyon Kòm Refijye
Ou dwe te admèt Ozetazini kòm refijye epi kenbe estati sa a.
Admisibilite
Ou dwe rete admisib Ozetazini. Kèk kondanasyon kriminèl oswa vyolasyon imigrasyon ka kreye pwoblèm.
Prezans Ozetazini Lè W'ap Fè Demann lan
Ou dwe anndan Ozetazini lè w ap soumèt aplikasyon w lan.
Kijan Pou Aplike
Fòm Prensipal la: Fòm I-485
Aplikasyon pou yon kat vèt fèt lè w itilize Fòm I-485, Aplikasyon pou Anrejistre Rezidans Pèmanan oswa Ajiste Estati. Anpil refijye kalifye pou yon dispans frè si yo pa ka peye frè aplikasyon an.
Dokiman Ki Nesesè
Ou pral bezwen enkli:
- Prèv estati refijye tankou I-94 ou ki montre admisyon kòm refijye
- Dokiman idantite tankou paspò, sètifika nesans, oswa ID nasyonal
- Egzamen medikal sou Fòm I-693 ki konplete pa yon chirijyen sivil apwouve pa USCIS
- De foto nan estil paspò
- Prèv yon ane prezans fizik tankou kontra lwaye, dosye lekòl oswa medikal, oswa istwa travay
Opsyon Dispans Frè
Refijye souvan kalifye pou yon dispans frè lè yo soumèt Fòm I-912 si yo:
- Resevwa benefis ki baze sou mwayen (Medicaid, SNAP, SSI, TANF)
- Gen revni nan oswa pi ba pase 150 pousan nan Gid Povrete Federal la
- Ap fè fas ak difikilte finansye ki fè li difisil pou peye frè aplikasyon yo
Règ Espesyal pou Refijye
Vwayaj Pandan Ka a Ap Pann
Si ou bezwen vwayaje deyò Ozetazini apre ou fin soumèt I-485 ou a, ou dwe mande Avans Paròl lè w itilize Fòm I-131. Kite peyi a san Avans Paròl ka fè aplikasyon ou a trete kòm abandone.
Manm Fanmi yo
Chak manm fanmi derive ki admèt kòm refijye dwe soumèt pwòp aplikasyon I-485 yo. Tan an se menm bagay la: chak moun soumèt apre yon ane prezans fizik.
Pa Rete Tann
Malgre ou vin elijib apre yon ane, li enpòtan pou aplike nan yon tan rezonab. Estati refijye a ka revize oswa revoke si ou pa aplike apre ou vin elijib.
Kisa Pou Atann Apre Ou Aplike
Avi Resepsyon
USCIS ap voye yon lèt ki konfime yo resevwa aplikasyon ou a.
Randevou Byometrik
Yo pral pwograme ou pou anprent ak foto.
Entèvyou
Kèk ka resevwa yon entèvyou. Lòt yo apwouve san youn.
Desizyon
USCIS ap voye pa lapòs avi apwobasyon an oswa nenpòt demann pou plis prèv.
Tan Pwosesis
Pifò aplikasyon I-485 ki baze sou refijye pran apeprè 8 a 12 mwa pou trete, byenke delè yo ka varye.
Chemen Ou Pou Sitwayènte
Refijye yo jwi yon chemen pi kout pou sitwayènte. Ou ka aplike pou natiralizasyon kat ane apre ou resevwa kat vèt ou olye de senk ane estanda a.
Defi Komen ak Kijan Pou Rezoud Yo
Dokiman Ki Manke
Ajans relokalizasyon ak UNHCR ka gen kopi papye ou yo. Kontakte ajans ki te ede ou relokalize.
Diferans Non Nan Dokiman yo
Enkli yon eksplikasyon ak nenpòt prèv sipò ki montre varyasyon oswa koreksyon non.
Difikilte Pou Peye Frè
Aplike pou yon dispans frè lè w itilize Fòm I-912 epi enkli prèv sikonstans finansye ou.
Enkyetid Kriminèl
Pale ak yon avoka imigrasyon imedyatman. Kèk kondanasyon ka lakòz pwoblèm, men asistans legal ka fè yon diferans enpòtan.
Kote Pou Jwenn Èd
Ajans Relokalizasyon
Òganizasyon tankou IRC, LIRS, ak lòt yo souvan bay èd gratis ak aplikasyon kat vèt pou refijye.
Èd Legal
Ã’ganizasyon legal san bi likratif souvan ede refijye ak ti kras oswa san koute anyen.
Resous USCIS
Fòm, enstriksyon, ak materyèl plirileng disponib nan uscis.gov.
Konsèy Enpòtan
- Aplike yon fwa ou rive nan yon ane Ozetazini
- Kenbe kopi tout sa ou voye
- Rapòte nenpòt chanjman adrès lè w itilize Fòm AR-11
- Kenbe estati refijye ou lè w swiv lalwa epi rete Ozetazini
- Chèche èd si ou gen kesyon
Bati Avni Ou Ozetazini
Aplike pou kat vèt ou se yon etap enpòtan. Li bay estabilite, louvri pòt pou nouvo opòtinite, epi kòmanse revèy la pou sitwayènte Etazini nan lavni. Malgre pwosesis la pran tan, anpil refijye konplete li avèk siksè chak ane. Sipò disponib pou ede ou nan chak etap.
Si ou bezwen asistans legal pèsonalize, New Horizons Legal la pou gide ou.
This post provides general information and is not legal advice. Laws can change and your facts matter. To get advice for your situation, schedule a consultation with an attorney.
Pran Randevou Konsiltasyon Ou
Konsiltasyon imigrasyon gratis disponib, sijè ak revizyon avoka.