---

title: How Refugees Can Apply for a Green Card in the United States slug: 2025-11-25-how-refugees-can-apply-for-green-card-in-united-states lang: fr date: '2025-11-25' author: New Horizons Legal tags:

• immigration
• refugees
• green-card
• UNHCR source_url: '' citations: [] word_count: 988 draft: false canonical_slug: 2025-11-25-how-refugees-can-apply-for-green-card-in-united-states

---

Comment les réfugiés peuvent demander une carte verte aux États-Unis

Si vous avez été réinstallé aux États-Unis par le biais du programme du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR), vous avez un avantage important à votre disposition. Après avoir vécu aux États-Unis pendant un an en tant que réfugié, vous devenez éligible pour demander la résidence permanente légale, également connue sous le nom de carte verte.

Êtes-vous obligé de postuler ?

Oui. Les réfugiés sont tenus par la loi sur l'immigration des États-Unis de demander une carte verte après avoir été physiquement présents dans le pays pendant un an. Cette étape fait partie du processus de réfugié et aide à assurer la stabilité à long terme aux États-Unis.

Qui est éligible ?

Pour être éligible à l'ajustement de statut en tant que réfugié, vous devez remplir ces conditions :

Un an de présence physique

Vous devez avoir été physiquement présent aux États-Unis pendant au moins un an depuis votre admission en tant que réfugié.

Admission en tant que réfugié

Vous devez avoir été admis aux États-Unis en tant que réfugié et avoir maintenu ce statut.

Admissibilité

Vous devez rester admissible aux États-Unis. Certaines condamnations pénales ou violations de l'immigration peuvent poser problème.

Présence aux États-Unis lors du dépôt

Vous devez être à l'intérieur des États-Unis lorsque vous déposez votre demande.

Comment postuler

Le formulaire principal : Formulaire I-485

La demande de carte verte se fait à l'aide du Formulaire I-485, Demande d'enregistrement de résidence permanente ou d'ajustement de statut. De nombreux réfugiés peuvent bénéficier d'une dispense de frais s'ils ne peuvent pas se permettre les frais de dépôt.

Documents requis

Vous devrez inclure :

• Preuve de statut de réfugié telle que votre I-94 montrant l'admission en tant que réfugié
• Documents d'identité tels qu'un passeport, un acte de naissance ou une carte d'identité nationale
• Examen médical sur le Formulaire I-693 complété par un médecin civil approuvé par l'USCIS
• Deux photos de type passeport
• Preuve d'un an de présence physique telle que des baux, des dossiers scolaires ou médicaux, ou un historique d'emploi

Options de dispense de frais

Les réfugiés peuvent souvent bénéficier d'une dispense de frais en déposant le Formulaire I-912 s'ils :

• Reçoivent des prestations sous conditions de ressources (Medicaid, SNAP, SSI, TANF)
• Ont un revenu égal ou inférieur à 150 % des lignes directrices fédérales sur la pauvreté
• Connaissent des difficultés financières qui rendent difficile le paiement des frais de dépôt

Règles spéciales pour les réfugiés

Voyage pendant que le dossier est en attente

Si vous devez voyager en dehors des États-Unis après avoir déposé votre I-485, vous devez demander une autorisation de retour anticipé en utilisant le Formulaire I-131. Quitter le pays sans autorisation de retour anticipé peut entraîner le traitement de votre demande comme abandonnée.

Membres de la famille

Chaque membre de la famille dérivé admis en tant que réfugié doit déposer sa propre demande I-485. Le calendrier est le même : chaque personne dépose après un an de présence physique.

Ne pas retarder

Bien que vous deveniez éligible après un an, il est important de postuler dans un délai raisonnable. Le statut de réfugié peut être réexaminé ou résilié si vous ne postulez pas après être devenu éligible.

À quoi s'attendre après avoir postulé

Avis de réception

L'USCIS vous enverra une lettre confirmant qu'ils ont reçu votre demande.

Rendez-vous biométrique

Vous serez convoqué pour des empreintes digitales et des photographies.

Entretien

Certains dossiers reçoivent un entretien. D'autres sont approuvés sans entretien.

Décision

L'USCIS enverra par courrier l'avis d'approbation ou toute demande de preuves supplémentaires.

Délais de traitement

La plupart des demandes I-485 basées sur le statut de réfugié prennent environ 8 à 12 mois pour être traitées, bien que les délais puissent varier.

Votre chemin vers la citoyenneté

Les réfugiés bénéficient d'un chemin plus court vers la citoyenneté. Vous pouvez demander la naturalisation quatre ans après avoir reçu votre carte verte au lieu des cinq ans habituels.

Défis courants et comment les résoudre

Documents manquants

Les agences de réinstallation et l'UNHCR peuvent avoir des copies de vos documents. Contactez l'agence qui vous a aidé à vous réinstaller.

Différences de nom entre les documents

Incluez une explication et toute preuve à l'appui montrant les variations ou corrections de nom.

Difficulté à payer les frais

Demandez une dispense de frais en utilisant le Formulaire I-912 et incluez une preuve de votre situation financière.

Problèmes criminels

Consultez immédiatement un avocat spécialisé en immigration. Certaines condamnations peuvent poser problème, mais une assistance juridique peut faire une différence significative.

Où trouver de l'aide

Agences de réinstallation

Des organisations telles que l'IRC, le LIRS et d'autres offrent souvent une aide gratuite pour les demandes de carte verte des réfugiés.

Aide juridique

Les organisations juridiques à but non lucratif aident fréquemment les réfugiés à peu ou pas de frais.

Ressources de l'USCIS

Les formulaires, instructions et documents multilingues sont disponibles sur uscis.gov.

Conseils importants

• Postulez dès que vous atteignez votre marque d'un an aux États-Unis
• Conservez des copies de tout ce que vous envoyez
• Signalez tout changement d'adresse en utilisant le Formulaire AR-11
• Maintenez votre statut de réfugié en respectant la loi et en restant aux États-Unis
• Cherchez de l'aide si vous avez des questions

Construire votre avenir aux États-Unis

Demander votre carte verte est une étape importante. Cela offre de la stabilité, ouvre des portes à de nouvelles opportunités et démarre le compte à rebours vers la citoyenneté américaine éventuelle. Bien que le processus prenne du temps, de nombreux réfugiés le complètent avec succès chaque année. Un soutien est disponible pour vous aider à chaque étape.

Si vous avez besoin d'une assistance juridique personnalisée, New Horizons Legal est là pour vous guider.

---

This post provides general information and is not legal advice. Laws can change and your facts matter. To get advice for your situation, schedule a consultation with an attorney.

Schedule a consultation