ปรับสถานะ (AOS) สำหรับครอบครัวชาวไทย: ขั้นตอนและเอกสารที่ต้องรู้

ภาพรวม

การปรับสถานะ (Adjustment of Status - AOS) คือการยื่นขอกรีนการ์ดภายในสหรัฐฯ โดยไม่ต้องกลับไปสัมภาษณ์ที่สถานทูต ผู้ยื่นชาวไทยที่มีครอบครัวเป็นผู้สนับสนุนจำเป็นต้องเตรียมเอกสารอย่างเป็นระบบเพื่อหลีกเลี่ยงการปฏิเสธหรือ RFE

ใครสามารถยื่น AOS ได้

• คู่สมรสและบุตรของพลเมืองหรือผู้ถือกรีนการ์ดสหรัฐฯ
• ผู้ที่เข้ามาอย่างถูกกฎหมาย (มี I-94) และไม่มีข้อห้าม เช่น บางการละเมิดวีซ่าท่องเที่ยวอาจได้รับการผ่อนปรนเมื่อมีคู่สมรสเป็นพลเมืองสหรัฐฯ
• ผู้ที่มีวีซ่าชั่วคราว เช่น F-1, H-1B ที่ต้องการปรับสถานะตามครอบครัว

แบบฟอร์มหลัก

• I-130 คำร้องครอบครัว
• I-485 คำร้องปรับสถานะ (แนบ I-94, สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, หนังสือรับรองความโสด/หย่า)
• I-864 หนังสือค้ำประกันทางการเงิน พร้อมหลักฐานรายได้/ภาษี
• I-765 ใบอนุญาตทำงาน (EAD) และ I-131 อนุญาตเดินทาง (Advance Parole) หากต้องการ

เอกสารสำคัญที่ควรเตรียม

• สำเนาพาสปอร์ต วีซ่า และบัตร I-94
• สูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบหย่า/มรณบัตร (ถ้ามี)
• หลักฐานความสัมพันธ์จริง เช่น รูปถ่าย ร่วมบัญชีธนาคาร สัญญาเช่าร่วม
• หลักฐานรายได้ผู้สนับสนุน: 1040, W-2, สลิปเงินเดือน, จดหมายรับรองงาน

ขั้นตอนย่อ

1. เตรียม I-130 + I-485 และชุดเอกสารสนับสนุน
2. ส่งคำร้องไปยัง USCIS Lockbox
3. เข้าพบ Biometrics
4. รับ EAD/AP (หากยื่น)
5. สัมภาษณ์ AOS หรือได้รับการยกเว้นการสัมภาษณ์
6. รับการตัดสินใจและกรีนการ์ด

เคล็ดลับเพื่อลด RFE/ปฏิเสธ

• กรอกแบบฟอร์มตรงตามคำแนะนำ USCIS ทุกส่วน
• แนบหลักฐานความสัมพันธ์จริงหลายรายการ ไม่เพียงรูปถ่าย
• ตรวจสอบรายได้ผู้สนับสนุนให้ถึงเกณฑ์ Federal Poverty Guidelines หรือเตรียมผู้ร่วมค้ำ (joint sponsor)
• หลีกเลี่ยงการเดินทางออกนอกสหรัฐฯ ก่อนได้ Advance Parole

คำเตือนเรื่องสถานะ

• การอยู่เกินกำหนด (overstay) อาจผ่อนปรนได้เมื่อคู่สมรสเป็นพลเมืองสหรัฐฯ แต่ไม่เสมอไปสำหรับกรณีอื่น
• การทำงานโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจมีผลกระทบ ตรวจสอบก่อนยื่น

นัดหมายหรือเริ่ม Intake

• จองปรึกษาภาษาไทย: จองเวลาพูดคุยกับทีม
• ส่งรายละเอียดคดีเบื้องต้น (Thai): เริ่มต้น Intake
• ต้องการสื่อสารภาษาอังกฤษ: Book in English | Start English Intake

---

English Translation

Overview

Adjustment of Status (AOS) lets you apply for a green card inside the U.S. without returning to the embassy. Thai applicants filing through family sponsors should organize documents carefully to avoid denials or RFEs.

Who can file

• Spouses/children of U.S. citizens or green card holders
• Entrants with lawful admission (I-94) who have no bars; some tourist overstays may be forgiven when married to a U.S. citizen
• Temporary visa holders (F-1, H-1B, etc.) adjusting through family

Core forms

• I-130 family petition
• I-485 adjustment (attach I-94, birth certificate, marriage certificate, divorce/death records)
• I-864 affidavit of support with income proof
• I-765 EAD and I-131 Advance Parole if needed

Key evidence

• Passport, visa, I-94
• Birth/marriage records, divorce or death certificates
• Bona fide relationship proof: photos, joint accounts, lease
• Sponsor income proof: 1040, W-2, pay stubs, employment letter

Steps

1. Prepare I-130 + I-485 with evidence
2. File to USCIS Lockbox
3. Biometrics
4. Receive EAD/AP (if filed)
5. AOS interview or waiver
6. Decision and green card

Tips to avoid RFEs

• Follow USCIS form instructions closely
• Provide multiple bona fide relationship proofs, not just photos
• Ensure sponsor meets income rules or add a joint sponsor
• Do not travel abroad before Advance Parole is approved

Status cautions

• Overstays may be forgiven for spouses of U.S. citizens but not always for others
• Unauthorized work can affect eligibility; get legal advice first

Book or start intake

• Thai consult: Book a Thai-language consultation
• Thai intake: Start Thai intake
• English: Book in English | Start English intake