ایا د پارول له لارې امریکا ته داخل شوي یاست؟ د وضعیت د تعدیل پر مهال خپل حقوق او خطرونه وپېژنئ

که تاسو د پارول له لارې متحده ایالاتو ته داخل شوي یاست - که د بشري پارول پروګرام له لارې وي، د CHNV (کیوبا، هایتي، نیکاراګوا، وینزویلا) پارول لاره وي، یا کوم بل مجاز پارول بهیر - او اوس د یو امریکايي تبعه سره د واده له لارې د شنې کارت غوښتنه کوئ، نو اړینه ده چې خپل حقوق او احتمالي خطرونه درک کړئ. ډېر خلک پوښتنه لري چې که پارول تر دې مخکې پای ته ورسېږي چې د وضعیت تعدیل بشپړ شي، نو څه پېښېږي. دا لیکنه پارول، د تعدیل وړتیا، د پارول تر پای وروسته څه کېږي، او د ایستلو خطر څنګه رامنځته کېدای شي تشریح کوي.

پارول څه شی دی؟

پارول د بېړنیو بشردوستانه لاملونو یا د عامه ګټې لپاره متحده ایالاتو ته د ننوتلو او پاتې کېدو لنډمهاله اجازه ده. هغه څوک چې پارول ورته ورکړل شي، کولی شي په امریکا کې فزیکي حضور ولري، که څه هم د کډوالۍ قانون له مخې رسمي "قبول" نه ګڼل کېږي. د پارول لرونکي ممکن د کار اجازه ترلاسه کړي او د پارول په موده کې قانوني حضور ولري. (Congress.gov)

د پارول عام پروګرامونه د بشري پارول، د CHNV پارول، د ځینو غوښتونکو لپاره مخکېنی پارول (لکه هغه کسان چې د وضعیت د تعدیل غوښتنلیکونه یې تر ارزونې لاندې دي او سفر ته اړتیا لري)، او د ځانګړو هېوادونو اتباعو لپاره ځانګړي پروګرامونه شامل دي.

پارول د قانوني "قبول" معنا نه لري. پر ځای یې، د پارول ورکول یو کس د ځینو کډوالۍ امتیازونو لپاره لکه د وضعیت د تعدیل په برخه کې "کتل شوی او پارول شوی" ګڼي. (USCIS)

د پارول لرونکو لپاره د وضعیت تعدیل

د کډوالۍ او تابعیت قانون (INA) § 245(a) له مخې، ځینې کسان چې "کتل شوي او منل شوي یا منل شوي یا د پارول له لارې متحده ایالاتو ته داخل شوي" وي، کولی شي د قانوني دایمي استوګنې لپاره د وضعیت د تعدیل غوښتنه وکړي. INA § 245(a) وایي چې د کتنې او منلو یا پارول وروسته، که یو کس د قانون له مخې وړ وي نو د وضعیت د تعدیل غوښتنه کولی شي. (Immigrant Legal Resource Center)

د USCIS پالیسي تاییدوي چې که تاسو د تعدیل غوښتنلیک (فورم I-485) له ثبت څخه مخکې پارول ترلاسه کړی وي، نو د "کتل شوی او پارول شوی" شرط د تعدیل لپاره پوره کوئ. (USCIS)

مهمه یادونه: د پارول لرونکی د ویزې لرونکي په څېر قانوني "وضعیت" نه لري، خو تر هغه چې پارول اعتبار لري، "اجازه شوې پاتې کېدل" لري. د فورم I-485 ثبتول عموماً دا معنا لري چې USCIS تاسو د غوښتنلیک تر څېړنې لاندې مودې لپاره په اجازه شوې پاتې کېدنه کې ګڼي، تر هغه چې پارول د ثبت پر مهال معتبر وي. (USCIS)

که پارول تر دې مخکې پای ته ورسېږي چې تعدیل بشپړ شي څه پېښېږي؟

پارول یو ټاکلی د پای نېټه لري. 8 CFR § 212.5(e) وايي چې پارول د اجازه شوې مودې تر پای رسېدو سره په اوتومات ډول ختمېږي، پرته له دې چې USCIS لیکلی خبر ورکړي. کله چې پارول ختم شي، کس نور د پارول له مخې په اجازه شوې پاتې کېدنه کې نه وي. (Legal Information Institute)

1. غیرقانوني حضور یا د کډوالۍ وضعیت ستونزې

که پارول ختم شي او کوم بل قانوني کډوالۍ وضعیت یا تر کتنې لاندې ګټه شتون ونه لري چې اجازه شوې پاتې کېدنه وساتي، نو شخص ممکن د غیرقانوني حضور محاسبه پیل کړي. INA § 245(c) د هغو غوښتونکو لپاره د وضعیت تعدیل بندوي چې د ثبت پر مهال په غیرقانوني وضعیت کې وو، پرته له ځینو استثناوو. د USCIS پالیسي وايي چې که د یو کس اجازه شوې وضعیت پای ته ورسېږي، نو د تعدیل د بندونو لپاره ممکن د قانوني وضعیت څخه بهر وګڼل شي. (USCIS)

که څه هم د امریکايي تابع مېړه یا ښځه د غیرقانوني حضور له ډېرو بندیزونو، لکه درې کلن او لس کلن د بیا ننوتلو بندیزونه، معاف وي، د پارول ختمېدل بیا هم د کډوالۍ د پلي کولو خطر رامنځته کولی شي، تر څو بل وضعیت یا تر کتنې لاندې ګټه د شخص اجازه شوې پاتې کېدنه وساتي. (USCIS)

2. د پارول ختمېدل او د ایستلو بهیرونه

کله چې پارول ختم شي، DHS ممکن شخص د ایستلو (ډیپورټ) په بهیر کې شامل کړي. یو میکانیزم یې د INA § 235(b)(1) له مخې چټک ایستل دي. د 8 CFR § 235.3 له مخې، د کډوالۍ مامورین کولی شي د هغه بهرني کس لپاره د ایستلو حکم صادر کړي چې نه شي ثابتولی چې په قانوني ډول منل شوی یا پارول شوی. که پارول ختم شوی وي او د پارول اسناد قانع کوونکي نه وي، دا کار د چټک ایستلو بهیر ته لاره هواروي. (Legal Information Institute)

3. د حاضرېدو خبرتیا او د توقیف بهیرونه

د چټک ایستلو پر ځای، چارواکي کولی شي د حاضرېدو خبرتیا (NTA) صادره کړي او شخص د مهاجرت قاضي مخې ته د عادي ایستلو بهیرونو ته ولېږي. د شرایطو له مخې، قاضي کولی شي شخص توقیف کړي یا ضمانت وټاکي.

د 8 CFR 1003.19(h) له مخې، ځینې "راتلو بهرنیان" ممکن د ضمانت لپاره وړ نه وي. راتلو بهرنی عموماً هغه څوک دی چې نه دی منل شوی او نه دی معاینه شوی، یا هغه چې پارول شوی خو د ضمانت لپاره د راتلو بهرني په توګه بیا طبقه بندي کېږي. دا کار کېدای شي د بهیر تر پای پورې د توقیف معنا ولري.

د تعدیل پر سر صلاحیت

که USCIS د تعدیل غوښتنلیک پر سر صلاحیت ولري او په هغه وخت کې د کډوالۍ بهیرونه پیل شي چې غوښتنلیک لا پاتې وي، نو د مهاجرت قاضي ممکن په دې برخه کې محدود صلاحیت ولري. د بېلګې په توګه، که USCIS انحصاري صلاحیت وساتي، قاضي ممکن د تعدیل د تایید واک ونه لري. په ځینو مواردو کې چې د advance parole سره تړاو لري، د رد وروسته د همدې سند سره بېرته راتلل ممکن د "راتلو بهرني" وضعیت فعال کړي او په ځانګړو شرایطو کې صلاحیت د کډوالۍ محکمې ته واړوي. (USCIS)

قانوني او پالیسۍ بدلونونه چې پر پارول لرونکو اغېز کوي

وروستي پالیسۍ بدلونونه نور هم ناڅرګندتیا زیاته کړې ده. په مې 2025 کې، د امریکا سترې محکمې د ټرمپ ادارې ته اجازه ورکړه چې د CHNV پارول لرونکو سلګونه زره کسانو پارول حالت لغوه کړي، چې دا کار کېدای شي د قضیې تر دوام په موده کې د چټک ایستلو بهیر ته لاره هواره کړي. (Reuters)

بېله دې، په اګست 2025 کې یو فدرالي قاضي د هغو چټکو ایستلو هڅو ځینې برخې ودرولې چې پارول لرونکي په نښه کول، او ټینګار یې وکړ چې د پارول لرونکو پر ضد د چټک ایستلو پراخ استعمال کېدای شي د DHS واک څخه اوښتی وي. (The Washington Post)

دا بدلېدونکی حقوقي وضعیت دا لا مهموي چې معلومات تازه وساتئ او که د پارول پای ته رسېدل نږدې وي، ژر حقوقي مرسته وغواړئ.

څنګه ځان خوندي کړئ

د پارول له لارې داخل شوي کسان د وضعیت د تعدیل پر مهال دا ګامونه اخیستلی شي:

• خپل فورم I-485 هغه مهال ثبت کړئ چې پارول لا هم معتبر وي. دا کار عموماً دا تضمینوي چې تاسو د پروسس پر مهال په اجازه شوې پاتې کېدنه کې پاتې شئ. (USCIS)
• د کډوالۍ ټولو اسنادو دقیق ریکارډونه وساتئ، لکه ټول فورمونه I-94، د پارول اسناد، او د USCIS خبرتیاوې.
• د USCIS د اسنادو غوښتنو یا د مرکې خبرتیاوو ته ژر ځواب ورکړئ.
• د AR-11 فورم په کارولو سره خپل پته USCIS ته تازه کړئ تر څو مهم لیکونه له لاسه ورنکړئ.
• له تجربه لرونکي کډوالۍ وکیل سره ژر مشوره وکړئ، په ځانګړي ډول که ستاسو پارول پای ته نږدې وي یا که تاسو فدرالي کډوالۍ خبرتیاوې ترلاسه کوئ.

پایله

د پارول له لارې امریکا ته ننوتل د لنډمهاله ننوتلو او پاتې کېدو لپاره مهم قانوني اجازه برابروي، او دا کولای شي د امریکايي تبعه سره د واده له لارې د وضعیت د تعدیل دروازه پرانیزي. خو که پارول تر دې مخکې ختم شي چې USCIS د وضعیت تعدیل بشپړ کړي، دا کار د ایستلو بهیرونو او د وضعیت ستونزو جدي خطرونه رامنځته کوي. د پارول، د تعدیل وړتیا، چټک ایستل، او د ایستلو اورېدنې د INA § 245(a) په څېر قوانینو او د 8 CFR §§ 212.5 او 235.3 په څېر مقرراتو، او اړوندو پالیسۍ لارښودونو تر چتر لاندې د کار څرنګوالی درک کول به تاسو سره د سم تصمیم نیولو کې مرسته وکړي.

د پارول او د وضعیت تعدیل تر منځ دا پېچلې اړیکه اسانه نه ده. په New Horizons Legal کې، موږ له مراجعینو سره مرسته کوو چې خپل انتخابونه وپېژني، قوي دوسیې چمتو کړي، او خپل حقوق خوندي کړي. له موږ سره اړیکه ونیسئ څو ستاسو د وضعیت او غوره راتلونکو ګامونو په اړه خبرې وکړو.

سرچینې

---

دا لیکنه یوازې عمومي معلومات وړاندې کوي او قانوني مشوره نه ده. قوانین بدلېدلی شي او ستاسو حقایق مهم دي. د خپلې قضیې لپاره د مشورې په موخه له وکیل سره وخت واخلئ.

مشوره وخت ونیسئ