هل يمكن سحب أو إلغاء طلب البطاقة الخضراء القائم على الزواج؟

نعم، يمكن سحب أو إلغاء طلب البطاقة الخضراء القائم على الزواج في مراحل مختلفة من عملية الهجرة. يحق للزوج/الزوجة المواطن الأمريكي أو المقيم الدائم القانوني الذي يقدم الطلب سحب نموذج Form I-130 (طلب قريب أجنبي) قبل الموافقة عليه، وحتى بعد الموافقة في ظروف معينة. بالإضافة إلى ذلك، إذا انتهى الزواج بالطلاق أو الإبطال، فإن الطلب عادة ما يصبح غير صالح، على الرغم من وجود استثناءات مهمة للمهاجرين الذين دخلوا في الزواج بحسن نية.

إن فهم متى وكيف يمكن سحب طلب الهجرة القائم على الزواج أمر بالغ الأهمية لكل من مقدمي الطلبات والمستفيدين. يركز هذا المقال تحديدًا على طلبات تأشيرة الهجرة القائمة على الزواج (تسمى أيضًا البطاقات الخضراء الزوجية)، والتي تؤدي إلى الإقامة الدائمة القانونية، وليس فئات التأشيرات المؤقتة. سواء كنت قلقًا بشأن انتهاء علاقة، أو قلقًا بشأن احتمال السحب، أو ترغب ببساطة في فهم حقوقك، فإن هذا الدليل الشامل يشرح الإطار القانوني والإجراءات والحماية المتاحة بموجب قانون الهجرة الأمريكي.

تعتمد الإجابة على ما إذا كان يمكن سحب الطلب بشكل كبير على التوقيت - على وجه التحديد، في أي مرحلة من عملية الهجرة يحدث السحب وما إذا كان المستفيد قد حصل بالفعل على وضع الإقامة المشروطة أو الدائمة.

ما هو طلب البطاقة الخضراء القائم على الزواج؟

يبدأ طلب البطاقة الخضراء القائم على الزواج عندما يقدم مواطن أمريكي أو مقيم دائم قانوني (حامل البطاقة الخضراء) نموذج Form I-130، طلب قريب أجنبي، إلى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) نيابة عن زوجهم/زوجتهم الأجنبي. يثبت هذا النموذج علاقة الأسرة المؤهلة التي تجعل الزوج/الزوجة الأجنبي مؤهلاً للإقامة الدائمة القانونية.

بموجب INA § 201(b)(2)(A)(i) و INA § 203(a)(2)، يحصل الأقارب المباشرون للمواطنين الأمريكيين (بما في ذلك الأزواج) على توفر تأشيرات غير محدود، بينما يندرج أزواج حاملي البطاقة الخضراء ضمن فئة الأفضلية الثانية القائمة على الأسرة (F2A) وقد يواجهون فترات انتظار اعتمادًا على تواريخ قطع نشرة التأشيرات.

تتضمن عملية البطاقة الخضراء القائمة على الزواج عدة مراحل متميزة:

• مرحلة الطلب: تراجع USCIS نموذج Form I-130 للتحقق من العلاقة الزوجية
• مرحلة معالجة التأشيرة: إما تعديل الوضع (Form I-485 إذا كان في الولايات المتحدة) أو المعالجة القنصلية (إذا كان في الخارج) من خلال وزارة الخارجية
• مرحلة الإقامة المشروطة: إذا كان الزواج أقل من عامين عند الموافقة، يحصل المستفيد على بطاقة خضراء مشروطة لمدة عامين
• مرحلة الإقامة الدائمة: بعد إزالة الشروط عبر Form I-751 أو بعد الموافقة المباشرة إذا كان الزواج أكثر من عامين

هل يمكن لمقدم الطلب سحب Form I-130 قبل الموافقة؟

نعم، يمكن للزوج/الزوجة مقدم الطلب سحب طلب Form I-130 في أي وقت قبل أن توافق عليه USCIS. هذا حق مطلق لمقدم الطلب، وستحترم USCIS طلب السحب دون مطالبة مقدم الطلب بتقديم سبب.

كيفية سحب طلب Form I-130 قبل الموافقة

لسحب طلب Form I-130 المعلق، يجب على مقدم الطلب:

1. تقديم طلب سحب كتابي إلى مكتب USCIS أو مركز الخدمة الذي يعالج الطلب
2. تضمين معلومات التعريف: رقم الإيصال، الاسم الكامل لمقدم الطلب، الاسم الكامل للمستفيد، وتاريخ الميلاد
3. التوقيع والتاريخ على الرسالة: يجب على مقدم الطلب التوقيع شخصيًا على طلب السحب
4. الإرسال عبر البريد المعتمد: استخدام التسليم القابل للتتبع لتأكيد استلام USCIS للطلب

وفقًا لـ 8 CFR § 205.1(a)(3)(i)(C)، يمكن لمقدم الطلب طلب إلغاء طلب معتمد أو معلق في أي وقت. ستعالج USCIS عادةً السحب في غضون 30-60 يومًا، على الرغم من أن أوقات المعالجة تختلف حسب مركز الخدمة.

ماذا يحدث بعد السحب؟

بمجرد أن تعالج USCIS السحب:

• يتم إنهاء طلب Form I-130 رسميًا
• يفقد المستفيد الأهلية للحصول على البطاقة الخضراء بناءً على ذلك الطلب
• تصبح أي طلبات ذات صلة (مثل Form I-485 لتعديل الوضع) غير صالحة
• لا يمكن للمستفيد الاستئناف على قرار السحب
• إذا كان المستفيد في الولايات المتحدة بتأشيرة غير مهاجر، يجب عليه الحفاظ على وضع قانوني منفصل أو المخاطرة بأن يكون خارج الوضع القانوني

ملاحظة مهمة: إذا كان المستفيد قد حصل بالفعل على تأشيرة أو بطاقة خضراء بناءً على الطلب قبل معالجة السحب، فقد لا يكون السحب فعالاً. التوقيت أمر بالغ الأهمية.

هل يمكن إلغاء أو إبطال Form I-130 المعتمد؟

نعم، لكن العملية تصبح أكثر تعقيدًا بعد أن توافق USCIS على طلب Form I-130. بمجرد الموافقة، يظل الطلب صالحًا ما لم يتم إلغاؤه رسميًا من قبل USCIS أو إبطاله بسبب ظروف متغيرة مثل الطلاق.

الإلغاء المطلوب من مقدم الطلب

بموجب 8 CFR § 205.1(a)(3)، يمكن لمقدم الطلب طلب إلغاء Form I-130 المعتمد حتى بعد الموافقة. يجب على مقدم الطلب تقديم طلب كتابي إلى USCIS يشرح سبب إلغاء الطلب. ستراجع USCIS الطلب وقد:

• تمنح الإلغاء إذا كان الطلب في الوقت المناسب ولم يهاجر المستفيد بعد
• ترفض الإلغاء إذا كان المستفيد قد حصل بالفعل على الإقامة الدائمة أو إذا قررت USCIS أن الزواج كان حقيقيًا
• تحقق في الاحتيال إذا كان التوقيت أو الظروف تشير إلى أن الطلب الأصلي يحتوي على تحريفات

الإبطال التلقائي بسبب الطلاق

وفقًا لـ USCIS Policy Manual Volume 6, Part G, Chapter 3، يتم إلغاء طلب Form I-130 المعتمد القائم على الزواج تلقائيًا بحكم القانون إذا انتهى الزواج قانونيًا قبل أن يحصل المستفيد على الإقامة الدائمة القانونية. هذا يعني:

• الطلاق قبل إصدار التأشيرة: يصبح الطلب غير صالح
• الإبطال: يُعامل كما لو أن الزواج لم يحدث أبدًا؛ الطلب باطل
• الانفصال القانوني: عادة لا يبطل الطلب ما لم يؤدي إلى الطلاق

لن تصدر وزارة الخارجية تأشيرة هجرة بناءً على زواج انتهى قانونيًا. وبالمثل، لن توافق USCIS على طلب تعديل الوضع إذا تم إنهاء الزواج.

الإلغاء الذي تبدأه USCIS

يمكن لـ USCIS أيضًا إلغاء Form I-130 المعتمد بمبادرة منها بموجب 8 CFR § 205.2 إذا قررت:

• أن الطلب تمت الموافقة عليه عن طريق الخطأ
• أن مقدم الطلب لم يستوف متطلبات الأهلية وقت التقديم
• أن الزواج لم يكن صالحًا قانونيًا
• وجود دليل على احتيال الزواج (الدخول في الزواج فقط للحصول على مزايا الهجرة)
• أن مقدم الطلب يسحب الدعم المالي عبر إلغاء Form I-864 إقرار الدعم

ماذا لو كان المستفيد لديه بالفعل بطاقة خضراء؟

بمجرد قبول المستفيد في الولايات المتحدة كمقيم دائم قانوني (حصل على بطاقته الخضراء)، يتغير الوضع بشكل كبير. لا يمكن لمقدم الطلب عمومًا إلغاء الإقامة الدائمة ببساطة عن طريق سحب الدعم أو طلب الإلغاء.

الإقامة الدائمة المشروطة (البطاقات الخضراء لمدة عامين)

إذا كان الزوجان متزوجين لأقل من عامين عندما تمت الموافقة على البطاقة الخضراء، يحصل المستفيد على إقامة دائمة مشروطة بموجب INA § 216. هذه بطاقة خضراء مؤقتة لمدة عامين تتطلب من الزوجين تقديم Form I-751، طلب إزالة الشروط على الإقامة بشكل مشترك، قبل 90 يومًا من الذكرى السنوية